1. AZ ÁSZF HATÁLYA, A SZÁLLÍTÓ ADATAI

1.1. A jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) a Hobby Garden Kft. — székhely: 1115 Budapest, Fejér Lipót utca 14. 2. em. 8.; cégjegyzékszám: 01-09-442130 (nyilvántartja a Fővárosi Törvényszék Cégbírósága); adószám: 32778195-2-43; bankszámlaszám: 10400872-50527172-51901007; képviseli: Lajos Attila ügyvezető; e-mail: partner@hobbygarden.hu — a továbbiakban: Hobby Garden vagy Szállító és a vele partneri jogviszonyt létesítő, gazdasági tevékenysége körében eljáró vállalkozás (Partner) között, a Hobby Garden termékeinek továbbértékesítési célú (B2B) adásvételére létrejövő jogviszony általános feltételeit tartalmazza (Ptk. 6:77. §).

1.2. Az ÁSZF kizárólag vállalkozások közötti (B2B) jogviszonyra vonatkozik; a Partner kijelenti, hogy a szerződést a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége, gazdasági tevékenysége körében köti, ezért a fogyasztóvédelmi rendelkezések a jogviszonyra nem alkalmazandók.

1.3. A T0 Kertész Kondíciós lap és a további szint-szerződések (T1 Főkertész, T2 Mesterkertész), valamint a Magic Direct szolgáltatási szerződés a jelen ÁSZF-re épülnek; az azokban nem szabályozott kérdésekben az ÁSZF az irányadó, eltérés esetén az egyedi szerződés rendelkezése alkalmazandó. Az Alapítói (Founding) feltételeket a szint-kondíciós lap és a szint-szerződések tartalmazzák.

2. ÉRTELMEZŐ RENDELKEZÉSEK

Termékek

a Hobby Garden mindenkori B2B-terméklistájában szereplő termékek, ideértve a Magic Termékkört (Magic Garden, Magic Flowers, Magic Shiny, Magic Green Max márkanevű termékek). Szállító jogosult a Termékek körét és elnevezését egyoldalúan módosítani.

Listaár

a Hobby Garden által közölt, 27% ÁFA-t tartalmazó ár.

Átadási ár

a Termék nettó vételára, amelyet a számlán ÁFA terhel. Az átadási ár a nettó listaár (bruttó listaár / 1,27) és a Partner aktuális ár-szorzójának szorzata. Az ár-szorzó egy minden Partnerre azonos módon, előre megismerhető képlettel meghatározott, 0,70 és 0,50 közötti érték, amely kizárólag a Partner mért teljesítmény-mutatóitól függ, és negyedévente, a mérési eredmények alapján frissül; a számítás részletes szabályait a mindenkori Kondíciós lap, illetve a partneri szerződés rögzíti. A már leadott rendelésre a rendelés napján érvényes ár-szorzó vonatkozik.

Szint-rendszer

a 4. pont szerinti, teljesítmény-alapú kondíció-rendszer (T0 Kertész, T1 Főkertész, T2 Mesterkertész).

Karton

a rendelés legkisebb egysége; a kartononkénti darabszámot termékenként a B2B-terméklista tartalmazza.

B2B-portál

a Hobby Garden webshopjának partneri felülete (bejelentkezés után).

3. A PARTNERI JOGVISZONY LÉTREJÖTTE

3.1. Partneri regisztrációra magyarországi székhelyű, érvényes adószámmal rendelkező vállalkozás jogosult. A regisztráció a hobbygarden.hu partner-regisztrációs felületén történik. Szállító lehetőséget biztosít a regisztráció során megadott adatok ellenőrzésére és javítására a regisztrációs nyilatkozat megtételét megelőzően.

3.2. A regisztrációt a Hobby Garden ellenőrzi, és jogosult azt indoklás nélkül elutasítani. A jogviszony a jelen ÁSZF elektronikus elfogadásával (click-through) és a Hobby Garden 1–3 munkanapon belüli, a regisztráció jóváhagyásáról szóló visszaigazolásával jön létre (Ptk. 6:82–6:84. §). Az így kötött szerződés írásba foglalt szerződésnek nem minősül, iktatásra nem kerül, nyelve a magyar; az ÁSZF mindenkori szövege a B2B portálon elérhető és letölthető.

3.3. A jóváhagyott Partner a T0 Kertész szint kondícióira jogosult (1. számú függelék); a magasabb szintek a 4. pont szerint, külön szerződéssel érhetők el.

4. A SZINT-RENDSZER ALAPELVEI

4.1. A szint-rendszer feltételei minden Partner és regisztrált érdeklődő számára hozzáférhetők — a Hobby Garden azokat a regisztrációt vagy érdeklődést követően megküldött tájékoztatóban, valamint a B2B-portálon teszi elérhetővé —, és minden azonos szintű Partnerre azonosak.

4.2. A magasabb szint kizárólag a közzétett teljesítmény-mutatók teljesítésével érhető el (earned státusz); a mutatók teljesülését a Hobby Garden negyedéves időszakokra ellenőrzi és írásban igazolja vissza a negyedévet követő legfeljebb 3 munkanapon belül. A T1 és T2 szint szerinti jogviszony a vonatkozó szint-szerződés mindkét fél általi aláírásával jön létre és lép hatályba. A Szállító egyidejűleg országosan legfeljebb 3 T2 szintű partneri szerződést tart hatályban, továbbiak megkötésére nem köteles.

4.3. A szint-rendszer nem biztosít területi kizárólagosságot.

5. RENDELÉS ÉS TELJESÍTÉS

5.1. Rendelés a B2B-portálon adható le a Termékekre, kartononként. A Termékekre vonatkozó adásvételi szerződés az adott rendelésre a Hobby Garden visszaigazolásával jön létre. A Hobby Garden a mindenkori szabad készlete erejéig teljesít, készlethiány esetén a kiszolgálási sorrend: T2 → T1 → T0 ; szinten belül a visszaigazolt rendelések érkezési sorrendje irányadó. Hobby Garden fenntartja a jogot bármely megrendelés visszautasítására vagy módosított tartalmú visszaigazolására. Ha a Partner a módosított visszaigazolást nem fogadja el, jogosult a megrendeléstől 1 munkanapon belül elállni.

5.2. A Hobby Garden a vételár jóváírását követően kezdi meg a kiszállítást. A szállítás a mindenkori B2B szállítási díjszabás szerint történik (a B2B-portálon közzétéve); a szállítási díj a Partnert terheli. A kárveszély a Termék átadásával száll át a Partnerre. A szállítás kizárólag a Partner székhelyére, telephelyére vagy fióktelepére történik, eltérő helyre történő szállítást a Szállító nem köteles teljesíteni; a Felek külön szolgáltatási szerződésben (Magic Direct) ettől eltérhetnek.

5.3. A Partner az átvételkor köteles a csomagot mennyiségileg és a csomagolás épsége szempontjából ellenőrizni; a felismerhető hibát haladéktalanul, de legkésőbb 3 munkanapon belül írásban jeleznie kell.

6. ÁRAK, FIZETÉS, TULAJDONJOG-FENNTARTÁS

6.1. A Termékek vételára (az átadási ára) nettó ár, a számlán a mindenkori ÁFA-val növelten kerül felszámításra. A listaárakat tartalmazó árlista a B2B-portálon érhető el. A Hobby Garden az árlistát 30 napos előzetes értesítéssel módosíthatja; a már visszaigazolt rendeléseket a módosítás nem érinti.

6.2. Fizetési módok: (a) bankkártyás fizetés a rendeléskor; (b) előreutalás a Hobby Garden díjbekérője alapján. Halasztott fizetésben a Felek egyedileg, írásban állapodhatnak meg.

6.3. Fizetési késedelem esetén a Hobby Garden a Ptk. 6:155. § szerinti késedelmi kamatra és a behajtási költségátalányról szóló 2016. évi IX. törvény szerinti költségátalányra jogosult. A Ptk 6:4 §-ában foglaltakra is figyelemmel - tartozás elismerésnek minősül, amennyiben a Partner a részére küldött fizetési felszólítás átvételét követően a tartozást nem vitatja /a jelen rendelkezés a Ptk. általános szabályaitól eltér/.

6.4. A Hobby Garden a tulajdonjogát az adott rendelés teljes vételárának megfizetéséig fenntartja (Ptk. 6:216. §); a Partner ugyanakkor a Termékeket rendes üzletmenete körében a tulajdonjog átszállása előtt is jogosult továbbértékesíteni.

7. VISSZÁRU, KELLÉKSZAVATOSSÁG

7.1. A Hobby Garden üzletpolitikai kedvezményként lehetővé teszi, hogy a Partner az érintetlen, eredeti csomagolású Terméket az átvételtől számított 14 naptári napon belül — saját költségén — visszaküldje; ez esetben a Szállító a vételárat a visszavételtől számított 3 munkanapon belül jóváírja. E lehetőség nem minősül fogyasztói elállási jognak. A jóváírt vételár a szerződés hatálya alatt más Termék vásárlására felhasználható, vagy a Partner kérésére, továbbá a szerződés megszűnésekor kamatmentesen visszafizetésre kerül.

7.2. A Hobby Garden a Termékek leírásában szereplő tulajdonságokért a Ptk. szerinti kellékszavatossággal tartozik. A Termékek szakszerű tárolása és az eltarthatósági idő figyelése az átvételt követően a Partner feladata. Szállító nem felelős a Termékek szakszerűtlen tárolása, mozgatása vagy rendeltetésellenes felhasználása esetén.

8. ÁRAZÁSI ELVEK ÉS MÁRKAVÉDELEM

8.1. A Hobby Garden minden termékhez listaárat közöl. A Partner az eladási és a hirdetett árait minden csatornán maga határozza meg. A Hobby Garden a Partner árait ár-megfelelési céllal nem figyeli.

8.2. A Partner vállalja, hogy a Termékeket nem értékesíti olyan módon, ami a márkaarculat és a termékminőségbe való gyártói beruházás szempontjából tartósan hátrányos. Ennek előfordulása esetén a Hobby Garden írásban jelzi kifogását.

8.3. Szállító jogosult évente legfeljebb négy alkalommal, előzetes egyeztetés alapján a Partner ügyfélforgalmi helyiségeiben ellenőrizni a jelen szerződés feltételeinek betartását.

8.4. Szállító rögzíti, hogy a jelen ÁSZF és a szint-rendszer az EU 2022/720 rendelet (VBER) és a Tpvt. rendelkezéseivel összhangban készült.

9. MÁRKAHASZNÁLAT

9.1. A Hobby Garden nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható engedélyt ad a Partnernek arra, hogy a Hobby Garden név- és védjegy-megjelöléseit, termékfotóit és arculati anyagait kizárólag a Termékek értékesítésével összefüggésben, az átadott arculati útmutató szerint használja.

9.2. A jogviszony megszűnésekor a Partner a használatot megszünteti; a készleten maradt Termékek kiárusítása nem minősül jogsértő használatnak.

10. TITOKTARTÁS, ADATKEZELÉS

10.1. A Felek a jogviszony során tudomásukra jutott üzleti titkot időbeli korlát nélkül megőrzik. A szint-rendszer nyilvános keretfeltételei nem minősülnek üzleti titoknak.

10.2. A Hobby Garden a Partner kapcsolattartóinak személyes adatait a GDPR és az Infotv. szerint, a partneri jogviszony létesítése és teljesítése céljából kezeli; részletek az Adatkezelési tájékoztatóban.

11. FELELŐSSÉG, VIS MAIOR

11.1. A Hobby Garden kártérítési felelőssége — a szándékosan okozott, továbbá az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító károkozás kivételével (Ptk. 6:152. §) — az érintett rendelés nettó értékéig terjed; azzal, hogy az elmaradt haszonért ezen értékhatáron belül sem felel. Ez a korlátozás vonatkozik azokra az esetekre is, ha a Felek szerződése érvénytelennek bizonyulna, vagy a Felek már nem hatályos szerződés alapján teljesítenének egymásnak szolgáltatásokat. /a jelen rendelkezés a Ptk. általános szabályaitól eltér/

11.2. Egyik Fél sem felel az ellenőrzési körén kívül eső, előre nem látható és elháríthatatlan okból (vis maior) eredő késedelemért vagy nemteljesítésért, amennyiben az ilyen esemény az adott kötelezettség teljesítésében akadályozza.

12. AZ ÁSZF MÓDOSÍTÁSA, A JOGVISZONY MEGSZŰNÉSE

12.1. A Hobby Garden az ÁSZF-et 30 napos előzetes értesítéssel módosíthatja; a Partnert lényegesen hátrányosan érintő módosításról kifejezett figyelemfelhívással tájékoztatja (Ptk. 6:78. §). Az egyes szintek elérését érintő kondíciók megváltozása a már megszerzett szint-jogosultságokat nem érinti. Ha a Partner a módosítást nem fogadja el, a jogviszonyt a módosítás hatálybalépéséig azonnali hatállyal felmondhatja; a módosítás hatálybalépése utáni rendelés a módosított ÁSZF elfogadásának minősül.

12.2. A jogviszonyt bármely Fél indoklás nélkül, 30 napos felmondási idővel, elektronikus vagy írásbeli nyilatkozattal felmondhatja. Súlyos szerződésszegés esetén a sérelmet szenvedett Fél azonnali hatályú felmondásra jogosult. A megszűnés a már visszaigazolt rendeléseket nem érinti.

12.3. Ha a Partner 12 hónapon keresztül nem ad le megrendelést, a Szállító 30 napos határidővel felhívja együttműködési kötelezettsége teljesítésére, melynek eredménytelensége esetén a szerződést a Szállító felmondhatja.

13. VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

13.1. A jogviszonyra a magyar jog, elsősorban a Ptk. (2013. évi V. törvény) az irányadó.

13.2. Az üzleti szokások (Ptk. 6:63. § (5)) a Felek jogviszonyára csak annyiban irányadóak, amennyiben a jelen ÁSZF-ben foglaltak módosítását nem eredményezik. /a jelen rendelkezés a Ptk. általános szabályaitól eltér/

13.3. A Felek kijelentik, hogy szerződésüket kellő megfontolást követően, az esetleges tévedés kockázatát is vállalva kötötték meg és erre tekintettel jognyilatkozatukat tévedés jogcímén nem jogosultak megtámadni. A Felek kizárják a szerződésnek feltűnő értékaránytalanság jogcímén történő megtámadása lehetőségét. /a jelen rendelkezés a Ptk. általános szabályaitól eltér/

13.4. A szerződésben bárhol szereplő havi, negyedéves és éves időszakok naptári időszakként értendők.

13.5. Gördülő 6 hónapos időszak a mindenkori mérési időponttól visszafelé számított 6 naptári hónapos időszak. A forgalmi és termékarány mutatók minden mérésnél erre az időszakra számítódnak.

13.6. A Felek a vitáikat elsősorban egyeztetéssel rendezik; ennek eredménytelensége esetén a polgári perrendtartás szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság jár el.

13.7. Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti; az érvénytelen rendelkezést a céljához legközelebb álló érvényes rendelkezés váltja fel.

13.8. A Felek közötti kapcsolattartás elsődlegesen elektronikus úton (e-mail, B2B-portál) történik; a Partner a regisztrációban megadott e-mail-címre küldött közlést kézbesítettnek ismeri el a küldést követő munkanapon.

Függelékek (az ÁSZF elválaszthatatlan részei)

1. 1. sz. függelék — Szint-kondíciós lap: T0 Kertész kondíciós lap v13 (PDF, 2026. szeptember 9.) — az aktív értékesítési pontok számításánál a forgalommal fedezett bejelentett üzletek száma (legfeljebb 100 000 Ft nettó forgalom / 6 hó üzletenként) vagy a pont-egyenérték (300 000 Ft nettó forgalom / 6 hó = 1 pont) közül a nagyobb számít. A Főkertész és Mesterkertész szint kondícióit a szint-szerződések tartalmazzák, amelyeket a feltételek teljesítésekor küldünk meg.
2. 2. sz. függelék — B2B-terméklista (SKU, kartononkénti darabszám, árak): bejelentkezés után a partneri rendelési felületen, mindig az aktuális ár-szorzóddal.
3. 3. sz. függelék — Szállítási díjszabás: a mindenkori B2B díjtábla szerint, a rendelés leadásakor a pénztárban jelenik meg a pontos díj (súly- és rendelésérték-alapú).
4. 4. sz. függelék — Adatkezelési tájékoztató: hobbygarden.hu/policies/privacy-policy.